Olivier Conan, con un look a lo Robert Rodriguez, toca el Cuatro en su banda Chicha Libre

Mirko Lauer lo comenta en su columna del 1 de julio en La República (lo rebota en la blogosfera Paolo de Lima, yo lo leí vía Ocram):

Este fin de semana The New York Times entrevista a una banda de franceses y estadounidenses dedicados a tocar música chicha en un bar de Brooklyn. El nombre del conjunto lo dice casi todo: Chicha libre. De inmediato uno piensa en La orquesta de la luz, el extraordinario combo tropical formado por japoneses enamorados de la salsa.

En efecto, el artículo que publicó el 29 de junio pasado el New York Times, titulado A Peruvian Sound in a Brooklyn Bar, da cuenta de una presentación en vivo de estos gringos chicheros que versionan a su manera, por ejemplo con un norteño Cuatro en ristre, las ya mundialmente famosas melodías peruanas. Entre otras cosas, el líder de la banda Olivier Conan dice lo siguiente en el artículo del NTY (traducción libre como el viento):

Comenzamos nuestra presentación a las 9:30, y recibimos más gente arty que del tipo “corredor de bolsa”, gente entre 20 y 40 años. Por supuesto, vienen un montón de peruanos de todas partes de la ciudad, pero no muchos de clase media o alta, porque la Chicha está asociada sobretodo a las barriadas de Lima, así que algunas personas la miran por encima del hombro.”

Giles, se pierden joyitas como este tema en vivo de Chicha Libre, “Primavera en la selva”:

O este cover de “Un shipibo en España”, de Juaneco y su Combo (la imagen es malaza, el audio sí esta bueno):

Escuchen también a la banda en la New York Public Radio (vía el blog de jose barreda). “This is our version of Chicha” dicen:

Perfecto el timing de Miki, que me datea sobre esta rareza inigualable: Chicha Libre una banda de Brooklyn, New York, que le rinde tributo a la cumbia peruana, reseñado por la biblia Pitchfork. Leí ese tweet minutos antes de ver un reportaje de “Cuarto Poder” que, entre otras cosas, soltaba joyas como “la música chicha se ha revalorizado gracias a un grupo de bandas limeñas” (sic).

Calculo que la rica chicha se “revalorizará” aún más ahora que se conoce este nuevo homenaje proveniente desde el remoto y lejano Brooklyn. Recordarán que esta “puesta en valor” tomó fuerza con la aparición de “The Roots of Chicha”, el disco compilatorio de Barbès Records. Este pequeño sello discográfico es la clave: sus dos dueños, Olivier Conan y Vincent Douglas, son la voz y la primera primera guitarra de Chicha Libre, grupo que completan el tecladista Joshua Camp, el bajista Nicholas Cudahy y los percusionistas Greg Burrows y Timothy Quigley.

“Psychedelic Surf Cumbias from the Amazon” es como definen su música estos neoyorquinos que cantan en castellano y en francés. Su álbum debut “¡Sonido Amazonico!” salió a la venta este 25 de marzo. Pueden comprarlo en su sitio web, en Amazon, o escuchar unos avances en MySpace. No me sorprendería que los nuevos chicheros gringos aparezcan pronto en los medios de prensa locales. Toda una rareza.

También pueden descargar el disco aquí:

Chicha Libre - “¡Sonido Amazonico!” (2008)

Días antes de Navidad mi papá me hace notar este artículo de El Comercio, en el que destacan la publicación del disco “The Roots of Chicha: Psychedelic Cumbias From Peru”, una nueva edición extranjera de artistas peruanos, que se suma de paso a la reciente reinvindicación del género tropical, la cumbia, la chicha peruana. Será un género al que puedes no ser muy afín, por cuestiones generacionales o sociales, pero si de reconocer a los pioneros se trata, aquí podrás saciar tu curiosidad. “¿Lo podrás bajar de internet?”, me preguntaba mi papá. Y como que sí se pudo:

Descarga The Roots of Chicha

Extracto del artículo de El Comercio:

La historia de estas dos bandas pioneras (hablamos de Los Destellos y de Juaneco y su Combo), así como de otras cuatro agrupaciones (Los Mirlos, Los Diablos Rojos, Eusebio y su Banjo y Los Hijos del Sol) aparece en “The Roots of Chicha”, disco editado por la estadounidense Barbés Records y aclamado por la crítica especializada como uno de los mayores eventos discográficos del 2007. Sin ir muy lejos, Robert Christagau, crítico que durante décadas editó la sección musical del célebre semanario neoyorquino “Village Voice” (en la actualidad hace lo mismo en el portal web de MSN), dijo: “Se trata del subgénero más emocionante que aparece en la música en los últimos años”.