“Chicha Libre” en el New York Times
Olivier Conan, con un look a lo Robert Rodriguez, toca el Cuatro en su banda Chicha Libre
Mirko Lauer lo comenta en su columna del 1 de julio en La República (lo rebota en la blogosfera Paolo de Lima, yo lo leí vía Ocram):
Este fin de semana The New York Times entrevista a una banda de franceses y estadounidenses dedicados a tocar música chicha en un bar de Brooklyn. El nombre del conjunto lo dice casi todo: Chicha libre. De inmediato uno piensa en La orquesta de la luz, el extraordinario combo tropical formado por japoneses enamorados de la salsa.
En efecto, el artículo que publicó el 29 de junio pasado el New York Times, titulado A Peruvian Sound in a Brooklyn Bar, da cuenta de una presentación en vivo de estos gringos chicheros que versionan a su manera, por ejemplo con un norteño Cuatro en ristre, las ya mundialmente famosas melodías peruanas. Entre otras cosas, el líder de la banda Olivier Conan dice lo siguiente en el artículo del NTY (traducción libre como el viento):
Comenzamos nuestra presentación a las 9:30, y recibimos más gente arty que del tipo “corredor de bolsa”, gente entre 20 y 40 años. Por supuesto, vienen un montón de peruanos de todas partes de la ciudad, pero no muchos de clase media o alta, porque la Chicha está asociada sobretodo a las barriadas de Lima, así que algunas personas la miran por encima del hombro.”
Giles, se pierden joyitas como este tema en vivo de Chicha Libre, “Primavera en la selva”:
O este cover de “Un shipibo en España”, de Juaneco y su Combo (la imagen es malaza, el audio sí esta bueno):
Escuchen también a la banda en la New York Public Radio (vía el blog de jose barreda). “This is our version of Chicha” dicen:
Por Laslo Rojas 
Domingo, 6 Julio 2008, 12:44 am
Categorías: Cumbia, Videos
Yo habia posteado algo al respecto
Que bueno que se esta revalorizando la cumbia amazonica en el Peru. Ojala no pase otros 39 años para valorizar la cumbia norteña.
http://amazilia.wordpress.com/.....descubran/
No se que tan reciente sea este articulo pero sea lo q sea…haganlo mas publico!!!… Q bueno ver que la cumbia y chicha avanza. Sea del Norte, de la Selva o de cualquier parte de nuestro Peru. Tambien depende de nosotros, BASTA DE VERLO SOBRE EL HOMBRO Y Q DEJE DE SER SOLO DE UN RITMO DE MODA PASAJERO, Q SE SIGA DIFUNDIENDO Y Q SIGA TRASCENDIENDO COMO YA LO HA VENIDO HACIENDO al lado de otros ritmos peruanos marginados. Solo el dia en que aprendamos a valorar lo nuestro podremos decir que hemos progresado como pais.
Si el mundo está buscando la música “de raíz” es debido a la pobre calidad de la música actual (al menos la masiva) y a que se busca valorar lo natural, el sonido real, hecho por una necesidad de expresión y trascendencia más que como negocio.
Sería excelente tener una traducción al español de esta entrevista.
Hola, que bueno que la cumbia peruana sea valorada y bailada en NY, me gustaria saber cuando y donde se presentan.
Es bueno saber que en otras latitudes también se está disfrutando del talento peruano, además de que haya más gente que le guste nuestra música.